Document Translation

Offers a wide range of translation services to to ensure the highest quality 
at global scale, market speed, and greater business value

Team Setup and Process

We setup a team for every project with quality in-country, native linguists and professionals, inlcuding in-country translators, reviewers, engineers, and DTP specialists. And we strickly follow TEP process (Translation+Editing+Proofreading) with morden project management methodology. More details about our expert teams: 

    • Project manager: Serves as a point of contact for our team and client who works under the supervision of the account manager.
    • Qualified translators: All our translators passed our test based on our Translation Quality Report (TQR), and we try our best to assign translators to the same product line for the same client.
    • Experienced editors: With years of proven translation experience, our editors are effective at using our cloud-based Computer-Assisted Translation tool to review and make edits in real time to provide feedback and confirmation in the shortest time possible.
    • Rigorous proofreaders: Equipped with background knowledge in a specific industry, they simulate end users by reviewing the translation with a fresh eye and without referencing source content.
    • Quality Assurance reviewers: Our QA team will sample 10% to 20% of total translations to help Project Manager and Language Coordinator measure and control quality.
    • In-country reviewers or third-party reviewers: Often requested by clients to serve as a further guarantee of translation quality.
    • Language Coordinator: Work with Talent Management and Project Manager to finding and train fit resource, give performance feedback to team, make quality assurance schedule and execution for each language combination of a project.
    • Multilingual DTP team: Ensures that translated documents are compliant and ready to be published in the right format.

    Documentation types we support

    We translate all documentation types for your business, including:

    • Product documentation
    • Help/support documents
    • Marketing materials
    • Training documents
    • Technical documentation

    File formats we support

    Microsoft Word/PowerPoint/Excel/Access/Publisher/Visio

    Adobe PageMaker/FrameMaker/InDesign/Acrobat/Authorware

    QuarkXpress/Open Office/DITA/Docbook/XML/Plain Text

    Adobe Illustrator/PhotoShop/Freehand/Dreamweaver/Fireworks/Flash

    Autodesk Auto CAD/CorelDraw

    Languages

    AppLoc supports translation into all major languages. All of our translators and reviewers are qualified in-country native speakers with strong relevant background with many years of experience in the industry. Languages that we support include but are not limited to:

    • CCJK: Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese and Korean
    • FIGS: French, Italian, German, Spanish and other European languages
    • VITM: Vietnamese, Indonesian, Thai, Malay and other Asian Languages

    Let’s Talk About Your Next Project​